بنية الخطاب الشعري في عقوق الوالدين بينَ لاميَّة أميَّة بن أبي الصَّلت وبائية فُرعان بن الأعرف السَّعديّ"دراسة في البنى الفنية والقيم الجمالية والموضوعية"…

المستخلص:
هدف هذا البحث إلى الكشف عن بنية الخطاب الشعري في عقوق الأبناء، عند شاعرين من شعراء العصر الجاهلي؛ ومن ثم التعرف إلى البنية الموضوعية بين قصيدتي أمية بن أبي الصلت وفرعان بن الأعرف السعدي، حيث تمثِّل كلتا القصيدتين لوحة نابضة ناطقة لكل معاني التخسر وخيبة الأمل، ورغم ذلك وجدنا كلا الشاعرين يخاطب ابنه بكل لين ورفق، ليقيما شيئا من المقارنة بين حالهما وحال ولديهما العاقين.
كما عكف البحث على تسليط الضوء على البنية الإيقاعية في القصيدتين بالتحليل والدراسة، بوصفها إحدى البنيات المشكلة لهذين النصين، معبرة عن السياق العام لانتقاء الأصوات، ودورها في تجسيد مأساة الشاعرين.
هذا، وقد رصد البحث حضور الأصوات المجهورة بشكل لافت في القصيدتين، معبرة عن الحالة النفسية والانفعالية القوية عند الشاعرين. كما ناقش البحث أهم البنيات الصرفية في القصيدتي، وبيان خصائصها، ودلالاتها، من خلال تحليل دلالة الأسماء والأفعال، ومن ثم ربطها بالمعنى العام في القصيدتين، فضلا عن دراسة أهم المشتقات الواردة، وعلاقتها بالمعنى العام.
الكلمات المفتاحية: أمية بن أبي الصلت- فرعان بن الأعرف السعدي- البنية الإيقاعية – البنية الصرفية – البنية الدلالية.
Abstract:
This research aims to uncover the structure of poetic discourse on disobedience to children, as depicted by two poets from the pre-Islamic era. It then explores the thematic structure between the poems of Umayyah ibn Abi al-Salt and Far'an ibn al-A'raf al-Sa'di. Both poems present a vibrant, eloquent portrait of all the meanings of loss and disappointment. Yet, we find both poets addressing their sons with gentleness and kindness, establishing a parallel between their own situation and that of their disobedient sons.
The research also focused on analyzing and studying the rhythmic structure in the two poems, as one of the structures that constitute these two texts, expressing the general context of the choice of sounds and their role in embodying the poets' tragedy. Furthermore, the research observed the striking presence of voiced sounds in the two poems, expressing the poets' strong psychological and emotional state.
The research also discussed the most important morphological structures in the two poems, explaining their characteristics and connotations by analyzing the meaning of nouns and verbs, then linking them to the general meaning in the two poems. It also studied the most important derivatives and their relationship to the general meaning.
Keywords: Umayyah ibn Abi al-Salt - Far’an ibn al-A’raf al-Sa’di - rhythmic structure - morphological structure - semantic structure